题舜皇山

竹泪潸潸，斑染千竿秋色老； 韶音袅袅，绿封一径晓云深。

说明与注释：
本联咏舜皇山。上联化湘妃泣竹典故，舜帝南巡，娥皇、女英寻至山间，恸哭泪洒青竹，化作斑痕。“竹泪潸潸，斑染千竿秋色老”，写秋山斑竹，竹上斑驳宛若泪痕，秋意深沉。下联“韶音袅袅，绿封一径晓云深”，取舜帝作《韶》之典，相传舜帝南巡于此奏韶乐；晨云漫山，绿荫遮蔽山径，仿佛雅乐余音尚在山林间回荡。联作融舜皇山风物与上古传说，摹写山景，追怀舜德。