三湘四水咏永州
《三湘四水咏永州》
邈溯零陵岁序流，千秋陈迹聚林陬。
重峦叠霭开苍宇，远浦涵光入素秋。九岫烟封虞岑树，潇水澜翻碧川悠。
暖煦布泽群黎沐，寒濑抒怀结客游。
濂涧孤擎清筠节，浯溪雄镌耀南州。
荆甸涵晖溪山绕，双江毓秀阁影楼。
梦萦旧山松覆雪，情牵闺契锦纹虬。
画符沙渚桃坞静，抟粑童戏碧洲幽。
巧裁云杼抒私愿，歌堂织锦话绸缪。
瑶章凝纬标雅韵，文翰流光结良俦。
极目层峦封远徼，长怜黔庶困荒丘。
女书凤篆藏素志，兰韵冰肌贮往愁。
楮素筠尖舒胸抱，瑶徽弦畔对峰酬。
半幅翰墨寄孤慨，一卷丹青腕底收。
战堞浴血倾颓世，征人赤心照沃畴。
英魂甘凭马革裹，众志荷担济世谋。
古范永续昭禹迹，仁泽广敷解民忧。
拯僻力纾层山困，安边深展远猷筹。
铁途穿嶂达遐壤，雄邑开襟豁素眸。
易地择居新村旺，凭山添畦岁稔稠。
香栾撷塍通侠渡，众珍罗肆泛盈舟。
乡闾蔚起千家暖，民望新臻万象遒。
桂月寒波栖翠羽，微澜鱼跃绕津头。
霞铺远渚沙鸥举，天接澄江晚霭浮。
野老歌吟承惠泽，群生奋迹趁新猷。
雏鹰振翼师扶翥，俊彦扬声展壮猷。
敬慕前哲家国计，共扶坤宇铸金瓯。
高朋远赴佳辰会，湘灵鼓瑟续清讴。
千章赓咏追遐绪，叠岫晴光意自柔。
逸韵长随湘水远，高风永共舜山留。
说明与注释：
1.邈溯零陵岁序流
邈溯：远追、遥溯。零陵：永州古名。岁序流：岁月时序流转不息。
2.千秋陈迹聚林陬
陈迹：历史遗迹。陬：角落，林陬，山林一隅。言千年古迹荟萃于永州山水之间。
3.重峦叠霭开苍宇
叠霭：层层叠叠的云霭。苍宇：苍天、天地。群山云开，天地廓然。
4.九岫烟封虞岑树
九岫：九嶷群山。虞岑：舜帝陵所在之山；虞即虞舜。烟封：云烟笼罩。
5.潇水澜翻碧川悠
潇水：永州主干河流，潇湘之一。澜翻：波涛翻动。碧川悠：碧水绵长悠然。
6.暖煦布泽群黎沐
暖煦：和煦春风。布泽：广施恩泽。群黎：百姓万民。沐：蒙受。
7.寒濑抒怀结客游
寒濑：清冷湍急的溪水。结客游：与友人结伴登临游赏，寄情山水。
8.濂涧孤擎清筠节
濂涧：濂溪，周敦颐故里。孤擎：傲然挺立。清筠：青竹。筠节，竹节，喻君子操守。
9.浯溪雄镌耀南州
浯溪：祁阳浯溪，元结撰文、颜真卿书《大唐中兴颂》摩崖石刻。雄镌：雄劲镌刻。南州：南方之地，代指永州。
10.荆甸涵晖溪山绕
荆甸：古荆楚郊甸，永州古属荆楚。涵晖：涵纳天光。
11.双江毓秀阁影楼
双江：永州零陵潇、湘二水交汇。毓秀：孕育灵秀。阁影楼：亭台楼阁倒映波光。暗言宋宫廷楼阁。
12.梦萦旧山松覆雪，情牵闺契锦纹虬
闺契：女书相知的女子挚友（瑶族女性之间以女书缔交）。锦纹虬：织锦纹样盘曲如虬龙。追忆故山风雪，感念女书知己。
13.画符沙渚桃坞静，抟粑童戏碧洲幽
画符：瑶族旧时民俗，于沙洲设符祈福。桃坞：桃林水岸。抟粑：揉制糍粑，湘南瑶族传统食俗。碧洲：水中绿洲。写江畔乡居童趣民俗。
14.巧裁云杼抒私愿，歌堂织锦话绸缪
云杼：织布机，织出云霞般锦缎。私愿：女子心底的心事、情志。歌堂：瑶族婚嫁节庆的歌堂。绸缪：情意缠绵，絮语交心。
15.瑶章凝纬标雅韵，文翰流光结良俦
瑶章：指女书篇章。凝纬：经纬织文，亦喻文字排布。文翰：诗文笔墨。良俦：知己同好。
16.极目层峦封远徼，长怜黔庶困荒丘
远徼：边远边界。黔庶：平民百姓。荒丘：贫瘠山野。登高望远，悲悯昔日山民困顿。
17.女书凤篆藏素志，兰韵冰肌贮往愁
女书凤篆：女书字体婉转如凤鸟篆文。素志：高洁本志。兰韵冰肌：喻女子品性如兰、品格似梅，清贞高雅。往愁：过往岁月里幽隐心事。本诗核心联，咏江永女书与瑶女风骨。
18.楮素筠尖舒胸抱，
楮素：纸张。筠尖：毛笔竹管笔头。舒胸抱：舒展胸中情志。瑶徽：琴上玉制音徽，代指古琴。言瑶乡管乐器。对峰酬：以琴音与青山酬答。
19.半幅翰墨寄孤慨，一卷丹青腕底收
翰墨：书法诗文。孤慨：独自感怀。丹青：绘画。言笔墨图画，尽抒胸中感慨。
20.战堞浴血倾颓世，征人赤心照沃畴
战堞：旧时城防战垒。沃畴：肥沃田畴。忆往昔乱世烽烟，征人丹心照土地。
21.英魂甘凭马革裹，众志荷担济世谋
马革裹：典出马革裹尸，志士报国不惜身。荷担：肩负重任。济世谋：拯救时世的方略。
22.古范永续昭禹迹，仁泽广敷解民忧
古范：先贤垂范。禹迹：大禹行迹，古楚湘地相传禹迹所至。广敷：广布流施。
23.拯僻力纾层山困，安边深展远猷筹
拯僻：救助边僻山民。纾：纾解、解除。远猷：长远宏图大计。
24.铁途穿嶂达遐壤，雄邑开襟豁素眸
铁途：铁路。穿嶂：穿越层叠山峦。遐壤：远方。雄邑：永州新城。豁素眸：眼界大开，面貌一新。
25.易地择居新村旺，凭山添畦岁稔稠
易地择居：山区易地搬迁安居工程。畦：田垄。岁稔：年成丰收。稠：丰足繁茂。写当代山乡变迁。
26.香栾撷塍通侠渡，众珍罗肆泛盈舟
香栾：香橼，湘南山野物产。撷塍：自田垄采摘。侠渡：侠客渡，永州当代民生惠民渡口工程，便民渡运、畅通乡邑物流。罗肆：市集店铺。盈舟：满载商船。写山乡物产经侠客渡流通，水陆商贸兴盛。
27.乡闾蔚起千家暖，民望新臻万象遒
乡闾：乡社民间。蔚起：兴盛勃发。民望：民生所愿。万象遒：万物蓬勃有力。
28.桂月寒波栖翠羽，微澜鱼跃绕津头
桂月：秋月。翠羽：水鸟。津头：渡口。写秋江月夜清幽之景。
29.霞铺远渚沙鸥举，天接澄江晚霭浮
远渚：远处沙洲。晚霭：暮云晚霞。潇湘晚景，江天如画。
30.野老歌吟承惠泽，群生奋迹趁新猷
野老：乡间老者。惠泽：时代恩泽。群生：后生百姓。新猷：新时代宏图。
31.雏鹰振翼师扶翥，俊彦扬声展壮猷
扶翥：扶持腾飞。俊彦：才俊之士。壮猷：远大抱负。喻青年才俊有人提携，奋发有为。
32.敬慕前哲家国计，共扶坤宇铸金瓯
前哲：古圣先贤。坤宇：天下山河。金瓯：喻完整稳固之国土。
33.高朋远赴佳辰会，湘灵鼓瑟续清讴
湘灵：湘水女神，舜妃湘娥。清讴：清雅歌吟。佳辰雅集，怀古咏诗，承潇湘风雅。
34.千章赓咏追遐绪，叠岫晴光意自柔
赓咏：接续吟咏诗篇。遐绪：悠远情思。叠岫：层叠山峦。晴光山色，意境温煦和柔。
35.逸韵长随湘水远，高风永共舜山留
逸韵：诗文风流、文脉余韵。舜山：九嶷舜帝之山。全诗收束，言永州文脉高风，随湘水长流，与舜迹永存。
1.邈溯零陵岁序流
邈溯：远追、遥溯。零陵：永州古名。岁序流：岁月时序流转不息。
2.千秋陈迹聚林陬
陈迹：历史遗迹。陬：角落，林陬，山林一隅。言千年古迹荟萃于永州山水之间。
3.重峦叠霭开苍宇
叠霭：层层叠叠的云霭。苍宇：苍天、天地。群山云开，天地廓然。
4.九岫烟封虞岑树
九岫：九嶷群山。虞岑：舜帝陵所在之山；虞即虞舜。烟封：云烟笼罩。
5.潇水澜翻碧川悠
潇水：永州主干河流，潇湘之一。澜翻：波涛翻动。碧川悠：碧水绵长悠然。
6.暖煦布泽群黎沐
暖煦：和煦春风。布泽：广施恩泽。群黎：百姓万民。沐：蒙受。
7.寒濑抒怀结客游
寒濑：清冷湍急的溪水。结客游：与友人结伴登临游赏，寄情山水。
8.濂涧孤擎清筠节
濂涧：濂溪，周敦颐故里。孤擎：傲然挺立。清筠：青竹。筠节，竹节，喻君子操守。
9.浯溪雄镌耀南州
浯溪：祁阳浯溪，元结撰文、颜真卿书《大唐中兴颂》摩崖石刻。雄镌：雄劲镌刻。南州：南方之地，代指永州。
10.荆甸涵晖溪山绕
荆甸：古荆楚郊甸，永州古属荆楚。涵晖：涵纳天光。
11.双江毓秀阁影楼
双江：永州零陵潇、湘二水交汇。毓秀：孕育灵秀。阁影楼：亭台楼阁倒映波光。暗言宋宫廷楼阁。
12.梦萦旧山松覆雪，情牵闺契锦纹虬
闺契：女书相知的女子挚友（瑶族女性之间以女书缔交）。锦纹虬：织锦纹样盘曲如虬龙。追忆故山风雪，感念女书知己。
13.画符沙渚桃坞静，抟粑童戏碧洲幽
画符：瑶族旧时民俗，于沙洲设符祈福。桃坞：桃林水岸。抟粑：揉制糍粑，湘南瑶族传统食俗。碧洲：水中绿洲。写江畔乡居童趣民俗。
14.巧裁云杼抒私愿，歌堂织锦话绸缪
云杼：织布机，织出云霞般锦缎。私愿：女子心底的心事、情志。歌堂：瑶族婚嫁节庆的歌堂。绸缪：情意缠绵，絮语交心。
15.瑶章凝纬标雅韵，文翰流光结良俦
瑶章：指女书篇章。凝纬：经纬织文，亦喻文字排布。文翰：诗文笔墨。良俦：知己同好。
16.极目层峦封远徼，长怜黔庶困荒丘
远徼：边远边界。黔庶：平民百姓。荒丘：贫瘠山野。登高望远，悲悯昔日山民困顿。
17.女书凤篆藏素志，兰韵冰肌贮往愁
女书凤篆：女书字体婉转如凤鸟篆文。素志：高洁本志。兰韵冰肌：喻女子品性如兰、品格似梅，清贞高雅。往愁：过往岁月里幽隐心事。本诗核心联，咏江永女书与瑶女风骨。
18.楮素筠尖舒胸抱，
楮素：纸张。筠尖：毛笔竹管笔头。舒胸抱：舒展胸中情志。瑶徽：琴上玉制音徽，代指古琴。言瑶乡管乐器。对峰酬：以琴音与青山酬答。
19.半幅翰墨寄孤慨，一卷丹青腕底收
翰墨：书法诗文。孤慨：独自感怀。丹青：绘画。言笔墨图画，尽抒胸中感慨。
20.战堞浴血倾颓世，征人赤心照沃畴
战堞：旧时城防战垒。沃畴：肥沃田畴。忆往昔乱世烽烟，征人丹心照土地。
21.英魂甘凭马革裹，众志荷担济世谋
马革裹：典出马革裹尸，志士报国不惜身。荷担：肩负重任。济世谋：拯救时世的方略。
22.古范永续昭禹迹，仁泽广敷解民忧
古范：先贤垂范。禹迹：大禹行迹，古楚湘地相传禹迹所至。广敷：广布流施。
23.拯僻力纾层山困，安边深展远猷筹
拯僻：救助边僻山民。纾：纾解、解除。远猷：长远宏图大计。
24.铁途穿嶂达遐壤，雄邑开襟豁素眸
铁途：铁路。穿嶂：穿越层叠山峦。遐壤：远方。雄邑：永州新城。豁素眸：眼界大开，面貌一新。
25.易地择居新村旺，凭山添畦岁稔稠
易地择居：山区易地搬迁安居工程。畦：田垄。岁稔：年成丰收。稠：丰足繁茂。写当代山乡变迁。
26.香栾撷塍通侠渡，众珍罗肆泛盈舟
香栾：香橼，湘南山野物产。撷塍：自田垄采摘。侠渡：侠客渡，永州当代民生惠民渡口工程，便民渡运、畅通乡邑物流。罗肆：市集店铺。盈舟：满载商船。写山乡物产经侠客渡流通，水陆商贸兴盛。
27.乡闾蔚起千家暖，民望新臻万象遒
乡闾：乡社民间。蔚起：兴盛勃发。民望：民生所愿。万象遒：万物蓬勃有力。
28.桂月寒波栖翠羽，微澜鱼跃绕津头
桂月：秋月。翠羽：水鸟。津头：渡口。写秋江月夜清幽之景。
29.霞铺远渚沙鸥举，天接澄江晚霭浮
远渚：远处沙洲。晚霭：暮云晚霞。潇湘晚景，江天如画。
30.野老歌吟承惠泽，群生奋迹趁新猷
野老：乡间老者。惠泽：时代恩泽。群生：后生百姓。新猷：新时代宏图。
31.雏鹰振翼师扶翥，俊彦扬声展壮猷
扶翥：扶持腾飞。俊彦：才俊之士。壮猷：远大抱负。喻青年才俊有人提携，奋发有为。
32.敬慕前哲家国计，共扶坤宇铸金瓯
前哲：古圣先贤。坤宇：天下山河。金瓯：喻完整稳固之国土。
33.高朋远赴佳辰会，湘灵鼓瑟续清讴
湘灵：湘水女神，舜妃湘娥。清讴：清雅歌吟。佳辰雅集，怀古咏诗，承潇湘风雅。
34.千章赓咏追遐绪，叠岫晴光意自柔
赓咏：接续吟咏诗篇。遐绪：悠远情思。叠岫：层叠山峦。晴光山色，意境温煦和柔。
35.逸韵长随湘水远，高风永共舜山留
逸韵：诗文风流、文脉余韵。舜山：九嶷舜帝之山。全诗收束，言永州文脉高风，随湘水长流，与舜迹永存。
