三湘四水咏永州

横批   三湘四水

上联

梦牵溯古先贤迹，揽层峦叠翠，萦纡韶水地，宿零陵斜月莺晚，霞客渡澜虹晖照，慕夫子，闻如是，挥毫泼墨，勤民体恤，濂溪亭亭净植。登峰望去，泪竹芷兰北渚侧，舜德笃亲至孝，邕翁椽莅，骚人撰赋，碑镌浯石，人文玉志，凤笺虬韵，楮管裁藻，捻棉撷得纺云线，丝就三朝书会，寄尘寰撇捺，怀忠魂铸骨，浩气昭砥，久涵斯壤哲英荟萃。


下联
心拓时新宏略篇，瞻康衢轨途，寥廓衡岳天，览嶷麓晴光漱晨，俊髦越峻岭风舒，育后昆，知有源，敦品砺行，淳俗惠黎，多士彬彬自华。凭槛观来，虞徽雅响仰高踪，家风济美长仁，业茂稼畴，恪守清规，宝翰鸾翔，良材梓楠，湘章舒辉，彩笔流芳，辟境凭图焕锦城，广开百代鹏程，绘盛世丹青，踏绿茵骏驰，劲锐扬旌，永滋南楚才彦蔚兴。

说明与注释：
上联以永州山水开篇，追溯往哲遗踪。零陵暮景，记徐霞客游历；景仰濂溪，取《爱莲说》莲品喻君子。继而登高怀舜，斑竹芷兰寄湘妃典故；元结莅永，骚客题咏，浯溪摩崖石刻长存文人贞志。转入江永女书民俗：古女捻棉纺线，作《三朝书》，将心绪寄托文字撇捺。结句追怀英烈，浩然正气如砥石长存，言此地千年涵养，贤哲英才荟萃。
下联承古而颂今，写湘南新局。康衢广达，九嶷晨光清朗，青年才俊乘风奋进。重教化、守本源，崇德修身，乡风淳厚而民生受惠。舜德流芳，仁善家风代代相续；田畴丰茂，翰墨焕彩，乡土培育栋梁。城乡依规划拓新，为后生铺展远大前程。末句写赛场健儿驰逐，意气昂扬，寄意南楚大地文脉永续，才俊蔚然兴起。
全联一古一今，互为照应。上联沉厚，铺舜帝、濂溪、浯碑、女书、英烈，尽述永州千年文脉底蕴；下联明朗，写新治、乡风、农桑、文运、少年，彰显时代生机。