题萍洲书院

杨柳春风闻竹笛； 潇湘夜雨抚蕉琴。

说明与注释：
【注释】 ①萍洲：永州零陵潇、湘二水汇流江心之岛，萍洲书院坐落其上，世称潇湘之源。 ②蕉琴：虚拟意象，以蕉叶喻琴，夜雨作手，雨叩蕉叶，声若抚弦，非实有之琴。 上联写洲上春景，杨柳春风，遥闻笛韵，不见吹笛之人，得悠然闲远之趣，属人籁，尽现书院文人风雅。下联摹潇湘夜景，善用拟人，夜雨自抚蕉琴，雨落芭蕉，泠泠成响，出自山川造化，是为天籁。一昼一夜，一人籁一天籁，山水清音与人文雅韵相融，写出萍洲独有的潇湘意境。