苍山碧水烟霞，碑林古寺人家，舜岭潇川入画
皓月清风诗酒，柳词濂理文章，舜德尧风流芳
上联：
自然（山、水、云霞）+ 古迹（碑林、古寺）+ 民生（人家）+ 永州文化地标（九嶷舜岭、潇水）
下联：人文（赏月、听风、诗、酒）+名人（柳词、濂理）+文章+永州历史传说
（永州是舜帝南巡驻跸之地，尧帝曾在尧滩驻扎）
