一联

柳公八记传千古

濂水一溪润万苗

说明与注释：
上句：柳公八记传千古
柳公：指唐代文学家柳宗元。他是"唐宋八大家"之一，因"永贞革新"失败，于公元805年被贬为永州司马，在永州谪居整整十年。
八记：即《永州八记》，是柳宗元在永州期间创作的一组山水游记散文，包括《始得西山宴游记》《钴鉧潭记》《钴鉧潭西小丘记》《小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》八篇。
传千古：《永州八记》是中国山水游记文学的开山之作，确立了山水游记作为独立文体的地位，对后世欧阳修、苏轼等影响深远，千年来传诵不衰。
下句：濂水一溪润万苗
濂水/一溪：指周敦颐（1017—1073），号濂溪，北宋著名哲学家，理学开山鼻祖。他是永州道县人，世称"濂溪先生"。
润万苗：周敦颐的理学思想"道承孔孟，学启程朱"，开启了宋代以来理学一脉，对后世儒家思想影响极为深远。晚清王闿运曾言："吾道南来，原是濂溪一脉；大江东去，无非湘水余波。"足见其思想如源头活水，滋养了千百年来的文化"禾苗"。
两句合起来
上句赞文学——柳宗元以《永州八记》将永州山水之美推向千古；下句颂思想——周敦颐以理学一脉润泽后世万代。一文一理，一唐一宋，共同构成了永州深厚的文化底蕴。