题永州柳子庙

司马十年，八记文章铭楚水； 谪臣万死，孤舟蓑笠对愚溪。

说明与注释：
【注】司马，柳子贬永州时所任之职。谪臣，谓其以罪臣贬于此，其诗文中屡以“孤臣”“谪吏”自称。“万死”，用其《别舍弟宗一》“万死投荒十二年”句。“孤舟蓑笠”，化用《江雪》诗意。愚溪乃柳子贬居时所名。上联指其文，下联指其诗，合而观之，庶几全人。