上联取浯溪碑林。自唐以来，颜真卿、黄庭坚、米芾等历代名家摩崖石刻汇聚于此，是永州文脉所系。下联取九嶷山。舜帝南巡葬于九嶷，为中华德孝文化发源地之一。“绿野春风”既写九嶷山四时苍翠之景，亦喻今日永州乡村新貌。两联一文一德，一古一今，各扣一处永州地标。
