舜峰凝黛，双蜃吐珠，浩浩于兹，钟灵蘋岛潇湘汇；
圣泽流徽，群贤漱玉，煌煌在史，蕴秀愚溪翰墨香。
上联铺绘永州山水胜概：舜峰层峦叠翠，凝如青黛；潇湘二水汇流，若双龙吐珠（徐霞客曾于斯感叹 “江口含珠”），浩渺烟波聚于钟灵蘋（萍）岛，蔚成大观。下联咏颂零陵千载文脉：舜帝圣德流播芳徽，历代贤士漱玉摛章，功业声名彪炳史册；灵秀愚溪之畔，不朽翰墨历久弥香！
