上联：舜帝显灵，德启九疑；魂携元结、愚溪；承盛唐文脉，滋蛮野昌明；始得：笔墨留踪、君子爱莲、黎民尚理。
下联：蓝山含韵，怀柔四海；情系洞庭、天堑；注潇水清流，助洪波洒脱；根由：碑林颂雅、萍洲蕴志、文庙遗风。
说明与注释：注：1.九疑：即九疑山。2.元结：唐代政治家、军事家、文学家，曾二度出任道州刺史，为永州摩崖石刻的创始者。3.愚溪：柳宗元雅称，唐代文学家、哲学家、思想家，曾在永州度过十年贬谪生涯，著有《永州八记》。4.笔墨留踪：泛指诗文书画，此指怀素与何绍基等永州当地书家，以及客籍留迹的颜真清、蔡邕等外地书家在永州的书法踪迹。5，君子爱莲：因永州籍古代名人周敦颐著有《爱莲说》而得此句。6.黎民尚理：可以理解因周敦颐系宋明理学奠基人，受家乡人爱戴，更指永州传统上崇尚真理，连百姓皆因文脉传承而都逐渐文明讲理。7.蓝山含韵：此句暗指湘江的发源地始于蓝山县野狗岭南麓，韵，在此指和谐的清流之声。8天堑：长江别名。9.潇水：湘江上游，永州境内。10.洪波：本义为大的波浪，此指历史洪流，滾滾向前，势不可挡。11.碑林：指祁阳县的浯溪碑林。12.萍洲：此指永州的萍洲书院。13.文庙：此指宁远文庙。
