上联：九嶷凝翠，舜陵柳岸绵楚韵；
下联：二水拖蓝，绿茵红迹壮潇湘。
依《联律通则》，押平水韵。上联“九嶷”“舜陵”双扣舜帝南巡之典，“柳岸”暗指柳宗元遗迹，“绵楚韵”总揽永州文脉。下联“二水”实指潇湘汇流，“绿茵”点足球特色，“红迹”喻红色精神。全联无成句袭用，意象皆为本土文化符号的自铸新词。
