忆念

那日梦中寻见她，蓦然一顿难辨假。 且将相携庭中坐，枇把树下笑语淡。 梦醒发觉泪湿枕，归还故土且寻她。 人走茶凉碑寂冷，温婉笑颜无生色。 阴阳相隔难相见，悠悠笛声林中落。 千情万绪曲中藏，尔在安世可闻之？ 时光如箭度如瞬，白驹过隙抓不住。 步入庭中落叶毯，枇杷树死叶已枯。 物是人非难寻往，树下再无吾与她， 心中念之难遗忘，落笔留诗且念人。

说明与注释：
说明：通过借景抒情，以及修辞手法，抒发了作者对逝去亲人的思念之情 译：那天在梦中遇见了（日思夜念）的人，忽然一顿竟难辨（是梦还是现实）真假，于是 互相牵着对方的手在庭院中坐下，枇杷树下谈笑聊天，梦醒后才发现泪水已浸湿了枕头，（后来）返回故乡老家看望她，人走茶凉墓碑显得）寂冷孤独，（碑上）温柔的笑容没有生气，如今阴阳相隔不能够再相见，悠凉的笛声在林中响起，无尽的思念情绪藏在曲中，你在那个美好安乐的天国世界是否有听到？时间如同箭一般过得飞快，时间过得飞快，像白马在细小的缝隙前一闪而过抓不住，走进庭院中落叶铺满地面如同地毯，枇杷树（早已）死去枝叶也枯了，物是人非难已回到从前，树下再也没有（共同谈笑的）我和她，心里念她难以遗忘（于是）提笔写下这首诗怀念她