福城仙域，蓬莱气象，蔚然豁目诗篇。青玉翠江，丹霞彩卷，神工装点凡间。“牛口”古棺悬。“美人”仰霄汉，“穿坦”惊天。崖壁图文，岭巅村寨，叹奇观。

    泱泱胜境名传。品昌黎往事，弘祖遗言。儒士影踪，僧家足迹，风情何只三千。韵致适休闲。盛世开新面，炳焕花颜。春夏秋冬客众，行旅乐华年。

福城：郴州别称。

“牛口”：崖壁上的洞穴名，像牛口张开，内有古棺。

“美人”：形如美人仰卧的山。

“穿坦”：两端开放、通透的山洞。

昌黎往事：韩愈经过郴州，在飞天山景区的丹崖石壁上留有题字。

弘祖遗言：徐霞客曾赞叹飞天山“无寸土不丽，无一山不奇”。

   飞天山位于湖南省郴州市苏仙区，距市区18公里，总面积110平方公里。飞天山盛名已久，大旅行家徐霞客曾赞叹飞天山“无寸土不丽，无一山不奇”，境区丹霞地貌显著，沟壑纵横，山环水绕，寨坦错落，精巧处如精雕细琢，巧夺天工，宏伟处如横空出世，壮志凌云。翠江风情能与漓江风景媲美，享有“小桂林”美誉。